Inicio / Noticias / Comunicados

LA ARGENTINA FUE PRESENTADA HOY EN FRANKFURT COMO PAÍS INVITADO DE HONOR DE LA EDICIÓN 2010 DE LA FERIA MUNDIAL DEL LIBRO

Jueves 15 Octubre 2009
Información para la Prensa N°: 
292/09

La Argentina fue presentada hoy oficialmente como País Invitado de Honor en la Edición 2010 de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt durante una conferencia de prensa presidida el titular de la Feria, Juergen Boss, el secretario de Relaciones Exteriores, Victorio Taccetti y la presidenta del Comité Organizador para la Participación Argentina en la Feria del Libro de Frankfurt 2010 (COFRA), Magdalena Faillace.
La conferencia ante la prensa internacional que tuvo lugar esta mañana en la ciudad alemana en el marco de la Edición 2009 de la Feria –que comenzó oficialmente el lunes pasado con la presencia de la canciller federal de Alemania, Angela Merkel–, contó con la participación de más de 400 personas, entre ellas miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Alemania, autoridades y funcionarios nacionales y de la Ciudad de Buenos Aires, los escritores, directivos y miembros de organizaciones culturales alemanas con sede en Frankfurt.
El estrado del Salón Europa del predio ferial donde se llevó a cabo la presentación estuvo integrado, además, por el escritor Mempo Giardinelli, y Daniel Divinsky y Gloria Rodrigué como representantes del sector editorial.
Con más de 7300 expositores de cien países, más de 400.000 libros en exhibición y un público estimado en 300.000 personas, la Feria del Libro de Frankfurt se transforma en un escenario ideal para incrementar los negocios del sector editorial argentino.
En este sentido, destacando las oportunidades y logros de nuestro país, el vicecanciller Victorio Taccetti remarcó que la producción de libros pasó de 50 millones de ejemplares en 1990 a más de 82 millones en 2008.
Taccetti señaló además que se pasó de 9.500 a más de 20.000 nuevos títulos publicados el último año e informó que en este rubro, en el idioma español, el país ocupa el primer lugar en Latinoamérica delante de México con 11.800 nuevos títulos. El sector editorial argentino ha observado un crecimiento del 8,5% anual promedio desde el 2003.
Por su parte, la embajadora Magdalena Faillace, destacó los puntos más importantes de la cultura argentina, como ítems que serán abordados el próximo año: la pertenencia a América Latina, el mestizaje, la diversidad cultural y el federalismo de nuestro pueblo.
La titular de COFRA subrayó también las prioridades marcadas por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el marco del Bicentenario y que se vinculan con la participación argentina en este encuentro de gran relevancia a nivel mundial.
Faillace explicó que \"nuestra Presidenta entiende al Bicentenario como una oportunidad y una plataforma para consolidar el proyecto de una Argentina moderna. Con ese objetivo rescatamos nuestras mejores tradiciones”.
\"El gobierno de la Presidenta se propone promover la educación como palanca sustantiva de desarrollo económico, científico y social” y “revitalizar y mantener el trabajo decente en el marco de la crisis financiera global”, agregó.
En cuanto a nuestra identidad cultural, Faillace señaló que \"somos Latinoamérica por nuestros mestizajes, que originaron en cada uno de nuestros países la condición de hermanos únicos y distintos”, y resaltó que hablar de mestizaje significa “aludir a una realidad nueva, nacida de la violencia y del conflicto entre culturas”.
“El conflicto existente en nuestro origen subyace todavía en nuestra realidad del siglo XXI, porque Latinoamérica no es el continente más pobre, pero sí el más inequitativo en la distribución de la riqueza”, dijo.
Desde esta perspectiva, Faillace afirmó que el Gobierno entiende que \"nuestra cultura debe tomar partido por la inclusión social, por achicar la brecha entre las mayorías que menos tienen y los pocos que concentran el poder económico y social. Queremos una Argentina abierta al mundo, una Argentina donde el acceso a los bienes de la educación y la cultura no sea un privilegio de pocos sino un derecho igualitario de todos”.
Faillace dijo también que \"es imposible para los argentinos mostrarnos hoy como país sin aludir a la última dictadura militar; su saldo de 30 mil desaparecidos, niños sustraídos, exilios y supresión de libertades individuales son heridas que continuamos restañando y revisando en búsqueda de la verdad con paz y justicia”.
En sintonía, poco más tarde, el escritor Mempo Giardinelli inquirió: “¿Dónde iba quedar instalada la Memoria y, mejor aún, la posibilidad de revisitar la Memoria, para que fuese docencia cívica y ejerciera magisterio sobre el porvenir? Respuesta: en la Literatura”.
Por último, la embajadora Faillace, al hacer mención de los vínculos culturales que unen a la Argentina con Alemania, anunció que la gran exposición de libros y autores que lucirá nuestro pabellón el año próximo será presidida sobre la piedra angular del Martín Fierro, por Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, \"porque ambos, voluntariamente exiliados en Europa, se expatrían a través de su literatura. Los une también el lirismo que está en el fondo de toda su obra, entrañable en Borges desde la contención y el rigor de su lenguaje, apasionado y socialmente comprometido en Cortázar”.
El video de cierre con la presentación del logo, cuyo concepto retrata a la Argentina como una cultura en movimiento, idea que se expresa por medio del símbolo visual que realiza una interpretación activa de su cultura al pensar su bandera nacional como espacio dinámico de creación y producción, fue recibido muy favorablemente por el público.
Durante esta semana, se desarrollarán otras actividades en el stand argentino en el marco de la Edición 2009 de la Feria, Mañana tendrán lugar las mesas redondas “Siempre Borges”, “Civilización y Barbarie”, con las exposiciones de escritores argentinos. Por la tarde, se llevará a cabo el Happy Hour de Argentina en el Centro Internacional de Traductores del predio ferial.
Información para la prensa Nº 292/09
Dirección de Prensa de Cancillería: 4819-7375 / 8296 / 7388
www.cancilleria.gob.ar