Los textos publicados a continuación corresponden al texto auténtico en español del Acuerdo de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la República de Singapur, firmado en Río de Janeiro el 7 de diciembre de 2023.
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DE SINGAPUR
Texto principal del acuerdo
0. Preámbulo
1. Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
2. Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado
3. Reglas de Origen
4. Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio
5. Defensa Comercial
6. Medidas de Salvaguardia Bilaterales
7. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
8. Obstáculos Técnicos al Comercio
9. Inversiones
10. Comercio de Servicios
11. Movimiento de Personas Físicas
12. Comercio Electrónico
13. Contratación Pública
14. Política de Competencia
15. Propiedad Intelectual
16. Micro, Pequeñas y Medianas Empresas
17. Transparencia
18. Solución de Controversias
19. Disposiciones Institucionales, Generales y Finales
Anexos y Apéndices
20. Anexo 2-A - Eliminación de Aranceles Aduaneros
21. Apéndice 2-A-1 - Concesiones del MERCOSUR
22. Apéndice 2-A-1 - Lista de Concesiones del MERCOSUR
23. Apéndice 2-A-2 - Concesiones de Singapur
24. Apéndice 2-A-2 - Lista de Concesiones de Singapur
25. Anexo 3-A - Notas introductorias a la lista en el Anexo 3-B
26. Anexo 3-B - Requisitos Específicos de Origen
27. Anexo 3-C - Certificado de Origen
28. Anexo 3-D - Datos Mínimos
29. Anexo 9-A - Disposiciones Adicionales de Inversiones
30. Anexo 9-B - Puntos Focales u Ombudspersons
31. Anexo I- Lista de Compromisos Específicos de Inversiones de Argentina
32. Anexo I -Lista de Compromisos Específicos de Inversiones de Paraguay
33. Anexo I- Lista de Compromisos Específicos de Inversiones de Uruguay
34. Anexo 10-A - Servicios Profesionales
35. Anexo 10-B - Servicios Financieros
36. Anexo 10-C - Servicios Postales
37. Anexo II - Lista de Compromisos Específicos de Servicios de Argentina
38. Anexo II - Lista de Compromisos Específicos de Servicios de Paraguay
39. Anexo II - Lista de Compromisos Específicos de Servicios de Uruguay
40. Anexo III - Lista de Reservas y Medidas Disconformes de Servicios e Inversiones de Brasil
41. Anexo III - Lista de Reservas y Medidas Disconformes de Servicios e Inversiones de Singapur
42. Apéndice 11-A-1 - Lista de Compromisos sobre el Movimiento de Personas Físicas Argentina
43. Apéndice 11-A-2 - Lista de Compromisos sobre el Movimiento de Personas Físicas Brasil
44. Apéndice 11-A-3 - Lista de Compromisos sobre el Movimiento de Personas Físicas Paraguay
45. Apéndice 11-A-4 - Lista de Compromisos sobre el Movimiento de Personas Físicas Uruguay
46. Apéndice 11-A-5 - Lista de Compromisos sobre el Movimiento de Personas Físicas Singapur
47. Anexo 13-A - Apéndice 13-A-1 - Lista de Compromisos de Contratación Pública Argentina
48. Anexo 13-A - Apéndice 13-A-2 - Lista de Compromisos de Contratación Pública Brasil
49. Anexo 13-A - Apéndice 13-A-3 - Lista de Compromisos de Contratación Pública Paraguay
50. Anexo 13-A - Apéndice 13-A-4 - Lista de Compromisos de Contratación Pública Uruguay
51. Anexo 13-A - Apéndice 13-A-5 - Lista de Compromisos de Contratación Pública Singapur
52. Anexo 15-A1 - Lista de Nombres que se Solicitarán para su Aprobación como IG
53. Anexo 15-A2 - Lista Representativa de otras IGs
54. Anexo 15-A3 - IGs Protegidas
55. Anexo 15-B - Transferencia de tecnología
56. Anexo 18-A - Reglas de Procedimiento para el Arbitraje
57. Anexo 18-B - Código de Conducta