La Argentina será oficialmente presentada hoy en Frankfurt como País Invitado de Honor para la Edición 2010 de la Feria Internacional del Libro que cada año tiene lugar en la ciudad alemana, considerada la más importante del mundo de la industria editorial y cuya edición 2009 comenzó ayer oficialmente con la presencia de la canciller federal de Alemania, Angela Merkel.
La conferencia tendrá lugar a las 10:30 (hora local) en el Hall 4 de la Sala Europa del complejo donde se desarrolla el encuentro –y cuya instalación, que comprende diversos edificios (abarca la extensión de varios estadios de fútbol) – y será presidida por el presidente de la Feria del Libro de Frankfurt, Juergen Boss. Estarán presentes la presidenta del Comité Organizador de la Presencia Argentina en la Feria 2010 (COFRA), Magdalena Faillace, el secretario de Relaciones Internacionales de la Cancillería , Victorio Taccetti, el escritor Mempo Giardinelli, la editora y representante de la Cámara Argentina de Publicaciones, Gloria López Llovet de Rodrigue y el editor y representante de la Cámara Argentina del Libro Daniel Divinsky.
“Hoy tendrá lugar la ceremonia de la presentación oficial de la Argentina como país invitado de honor en el año 2010, en la Feria de Frankfurt y se calcula que todos los años hay 10000 periodistas acreditados”, informó la embajadora Faillace. Refiriéndose a la inauguración del stand de nuestro país en esta edición 2009 –que tiene a China como país invitado–, Faillace consideró el hecho como “una gran alegría” ya que –explicó– “ la Cancillería se hizo cargo a través de la Fundación Exportar , del costo del stand y del diseño y montaje para incentivar que los empresarios de la Industria Editorial estuvieran presentes”
“Se logró que hubiera muchos editores y muchos libros, trabajando codo a codo con las Cámaras”, explicó la funcionaria, quien agregó: “Si el año pasado había entre diez y quince editores, este año hay 60 editores argentinos”.
Durante la conferencia que tendrá lugar hoy en Frankfurt, Faillace explicará el concepto con que la Argentina se va a presentar en 2010 en su pabellón,”en toda la diversidad de un país federal, abierto a la inmigración, profundamente latinoamericano, y caracterizado por su política de la memoria y los derechos humanos, junto a la tradición y el presente de su industria editorial”. “El pabellón argentino tendrá 2500 metros cuadrados . Habrá un stand editorial exclusivamente para libros y escritores, pero el resto del espacio estará destinado a reflejar 200 años de historia argentina de un modo dinámico, con imágenes y objetos, con muestras de cine, diseño, tanto semanas antes como después de la Feria ”” agregó Faillace.
También se llevará a cabo la presentación del logo y el lema ganadores del concurso nacional. En este concurso se hicieron 193 presentaciones y llevó a cabo la selección un jurado distinguido integrado por el Profesor Eliseo Verón -reconocido semiólogo-; la Profesora Rosa María Ravera -presidenta de la Academia Nacional de Bellas Artes por dos mandatos-; y Ricardo Blanco –también académico de Bellas Artes-.
El domingo 18 de octubre, último día de la Feria del Libro de Frankfurt 2009, China, País Invitado de Honor saliente, hará el traspaso de la condición de País Invitado de Honor entrante a la Argentina. Junto con las autoridades políticas y culturales y abundante prensa internacional, representarán a la Argentina la Presidenta del Comité, Magdalena Faillace y el escritor Osvaldo Bayer, y se leerá una sextina del Martín Fierro y un poema de Borges que simboliza la presencia del país en la Feria.
• OTRAS ACTIVIDADES DE LA ARGENTINA EN LA EDICIÓN 2009
VIERNES 16 DE OCTUBRE
* MESA REDONDA: SIEMPRE BORGES
Hora: 11
Lugar: Stand Argentino - Hall 5.1, stand D975
Exponen: Vlady KOCIANCICH
Guillermo MARTÍNEZ
Mario GOLOBOFF
Modera: Ana MARTÍNEZ QUIJANO
* MESA REDONDA: “CIVILIZACIÓN Y BARBARIE”
Hora: 14
Lugar: Stand Argentino, Hall 5.1, stand D975
Exponen: Osvaldo BAYER
María Rosa LOJO
José Pablo FEINMANN
Modera: Silvina FRIERA
* HAPPY HOUR DE ARGENTINA EN EL CENTRO INTERNACIONAL DE TRADUCTORES
Hora: 17
Lugar: Centro de Traducciones Hall 5.0 E955
Exponen: Magdalena FAILLACE
Claudia PIÑEIRO
Modera: Marifé BOIX GARCÍA.
SÁBADO 17 DE OCTUBRE
* MESA REDONDA: CINE Y LITERATURA
Hora: 11
Lugar: Stand Argentino - Hall 5.1, stand D975
Exponen: Osvaldo BAYER
José Pablo FEINMANN
Guillermo MARTÍNEZ
Modera: Cristina MUCCI
* MESA REDONDA: GRANDES PERSONAJES DE LA LITERATURA ARGENTINA
Hora: 14
Lugar: Stand Argentino, Hall 5.1, stand D975
Exponen: María Rosa LOJO
Mempo GIARDINELLI
Mario GOLOBOFF
Modera: Silvia HOPENHAYN
* SEGUNDO FORUM DIALOG: Literatura y política en la narrativa argentina
contemporánea
Hora: 16
Lugar: Forum, Hall 5
Exponen: Mempo GIARDINELLI
Patricia KOLESNICOV
DOMINGO 18 DE OCTUBRE
* MESA REDONDA: ¿EXISTE LA LITERATURA FEMENINA ? ¿Y LA MASCULINA ?
Hora: 11
Lugar: Stand Argentino - Hall 5.1, stand D975
Exponen: Claudia PIÑEIRO
Vlady KOCIANCICH
María Rosa LOJO
Modera: Sergio OLGUIN
* CEREMONIA DE TRASPASO: CHINA 2009 - ARGENTINA 2010
Hora: 15:30
Lugar: Forum - Nivel 1
Exponen: Osvaldo BAYER
Magdalena FAILLACE
FIN DE LA EDICIÓN 2009 DE LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT
MARTES Y MIÉRCOLES 20 y 21 DE OCTUBRE
El Comité organizará un seminario con el Instituto Iberoamericano de Berlín al que asistirán miembros de la delegación y en el que se llevarán a cabo dos lecturas y discusiones en torno a la literatura argentina:
-El martes 20 de octubre, a las 19 horas, José Pablo Feinmann y Mempo Giardinelli, con la moderación de Patricia Kolesnicov, leerán y debatirán acerca de textos vinculados a la temática de “La violencia en la historia y la literatura argentinas”.
-El miércoles 21 de octubre, a las 19 horas, en el Instituto Iberoamericano de Berlín, Vlady Kociancich y Guillermo Martínez, con la moderación de Osvaldo Quiroga, abordarán el tema “Escrituras argentinas: las posibilidades ficcionales ante la realidad”.